搜索

吉他谱 > 歌词 > 关淑怡 《Cucurrucucru Paloma》歌词详细

关淑怡 《Cucurrucucru Paloma》歌词

歌手:关淑怡

专辑: 发行时间:

点击此处下载关淑怡 《Cucurrucucru Paloma》LRC歌词文件

Dicen que por las noches no más se le iba en puro llorar 

他们说每个夜里 他什么都不做 只是彻夜哭泣 

Dicen que no comía, no más se le iba en puro tomar 

他们说他什么都不吃什么也不做 只是彻夜喝酒 

Juran que el mismo cielo se estremecía al oír su llanto 

他们发誓说 当上苍听见他的哭声 天地也为之颤动 

Cómo sufrió por ella, que hasta en su muerte la fue llamando 

他到底为她承受了多少伤痛?到临终前都还在呼唤着她! 

Ay, ay, ay, ay, ay, cantaba 

「唉呀呀呀呀……」他唱着啊 

Ay, ay, ay, ay, ay, gemía 

「唉呀呀呀呀……」他呜咽叹息着啊 

Ay, ay, ay, ay, ay, cantaba 

「唉呀呀呀呀……」他唱着啊 

De pasión mortal moría. 

就宛如他正为那段致命的激情而渐渐死去 

Que una paloma triste muy de mañana le va a cantar 

有一只伤心的鸽子 每天一大清早起来唱歌 

a la casita sola con sus puertitas de par en par 

总是飞到那寂寞小屋前 对着那开着的小门 

Juran que esa paloma no es otra cosa más que su alma 

他们发誓说 那只鸽子其实就是他的灵魂 

que él todavía la espera a que regrese, la desdichada. 

到现在还一直在等待 那令他终身遗憾的女孩的归来 

Cucurrucucú, paloma, 

咕咕噜咕咕……鸽子啊 

cucurrucucú, no llores. 

咕咕噜咕咕……别哭呀 

Las piedras jamás, paloma, 

那些只不过是石头呀……鸽子啊 

qué van a saber de amores? 

能指望它们去了解 什么是爱吗?




关淑怡 《Cucurrucucru Paloma》LRC歌词

Dicen que por las noches no más se le iba en puro llorar 

他们说每个夜里 他什么都不做 只是彻夜哭泣 

Dicen que no comía, no más se le iba en puro tomar 

他们说他什么都不吃什么也不做 只是彻夜喝酒 

Juran que el mismo cielo se estremecía al oír su llanto 

他们发誓说 当上苍听见他的哭声 天地也为之颤动 

Cómo sufrió por ella, que hasta en su muerte la fue llamando 

他到底为她承受了多少伤痛?到临终前都还在呼唤着她! 

Ay, ay, ay, ay, ay, cantaba 

「唉呀呀呀呀……」他唱着啊 

Ay, ay, ay, ay, ay, gemía 

「唉呀呀呀呀……」他呜咽叹息着啊 

Ay, ay, ay, ay, ay, cantaba 

「唉呀呀呀呀……」他唱着啊 

De pasión mortal moría. 

就宛如他正为那段致命的激情而渐渐死去 

Que una paloma triste muy de mañana le va a cantar 

有一只伤心的鸽子 每天一大清早起来唱歌 

a la casita sola con sus puertitas de par en par 

总是飞到那寂寞小屋前 对着那开着的小门 

Juran que esa paloma no es otra cosa más que su alma 

他们发誓说 那只鸽子其实就是他的灵魂 

que él todavía la espera a que regrese, la desdichada. 

到现在还一直在等待 那令他终身遗憾的女孩的归来 

Cucurrucucú, paloma, 

咕咕噜咕咕……鸽子啊 

cucurrucucú, no llores. 

咕咕噜咕咕……别哭呀 

Las piedras jamás, paloma, 

那些只不过是石头呀……鸽子啊 

qué van a saber de amores? 

能指望它们去了解 什么是爱吗?

Cucurrucucru Paloma歌词

关淑怡:
简介: 家庭状况︰ 父母妹各一小时兴趣︰抛弃洋娃娃,独爱煮饭仔 强迫薰陶︰听音乐,中西合璧嗜好:唱歌、跳舞、看解剖书学历:St. Paul\\\ s Primary School最喜欢歌手:Phil Coll

《关淑怡 《Cucurrucucru Paloma》》歌词由susanguitar用户搜集整理,包括 《关淑怡 《Cucurrucucru Paloma》》 歌词、包括 《关淑怡 《Cucurrucucru Paloma》》 钢琴谱、包括 《关淑怡 《Cucurrucucru Paloma》》 简谱等内容,《关淑怡 《Cucurrucucru Paloma》》图片谱来自互联网以及用户自主上传、投稿、分享提供的免费下载,欢迎浏览。
如果本站歌词侵犯了您的版权,请来信告知,我们会及时处理。

上一篇:在你怀里的徵笑歌词 下一篇:Jam & Butterfly歌词

本文标题 ,本文网址 https://m.susanguitar.com/jitapu/1467661

关淑怡相关歌词
男左女右 - 关淑怡/古巨基 眾生花 唱一首好歌 - 关淑怡 /谭咏麟 星空下的恋人 (Edit Version) 旧情复炽 - 谭咏麟/关淑怡 但愿梦相连 一切也愿意 这些年 谁愿代替她 请不要认错我 说声很爱我 血色玛莉 茧中人 自言自语
热门吉他谱
《囚鸟吉他谱》_张宇 文字谱 《爱的箴言吉他谱》_罗大佑_F调 图片谱1张 《if you吉他谱》_丁可 图片谱9张 《父亲吉他谱》_筷子兄弟_C调 图片谱5张 《玫瑰少年吉他谱》_五月天_D调 图片谱2张 《如果没有你吉他谱》_莫文蔚_G调 图片谱2张 《爱多一次痛多一次吉他谱》_谭咏麟_和弦谱 文字谱 《女人花吉他谱》_梅艳芳_指弹版_G调 图片谱4张 《灰姑娘吉他谱》_梁咏琪 文字谱 《爱我还是他吉他谱》_陶喆_C调 图片谱1张 《安河桥吉他谱》_宋冬野_指弹 图片谱3张 《一块红布吉他谱》_崔健 文字谱
最近发布吉他谱
《黑夜中相拥吉他谱》_任家萱_E调 图片谱4张 《红色高跟鞋吉他谱》_蔡健雅_C调 图片谱2张 《后来吉他谱》_刘若英_弹唱谱_G调 图片谱4张 《海阔天空吉他谱》_BEYOND_C调 图片谱3张 《好久不见吉他谱》_陈奕迅_C调 图片谱2张 《好想爱这个世界啊吉他谱》_华晨宇_C调 图片谱3张 《关于孤独我想说的话吉他谱》_隔壁老樊_C调 图片谱2张 《光辉岁月吉他谱》_BEYOND_C调 图片谱2张 《国际歌吉他谱》_唐朝乐队 图片谱2张 《风吹麦浪吉他谱》_李健_G调 图片谱2张 《枫叶城吉他谱》_群星_独奏 图片谱3张 《关键词吉他谱》_林俊杰_C调 图片谱3张 《第一次吉他谱》_光良_C调 图片谱4张 《点歌的人吉他谱》_海来阿木_G调 图片谱2张 《发如雪吉他谱》_周杰伦 图片谱2张
推荐吉他谱
《All My Loving吉他谱》_Beatles-披头士 图片谱4张 《阿里山的姑娘吉他谱》_佚名 图片谱1张 《漓江情吉他谱》_宋祖英 图片谱1张 《Lunar Eclipse吉他谱》_欧美经典 图片谱1张 《冬天的树 2吉他谱》_吴虹飞_C调 图片谱1张 《时光机吉他谱》_五月天 图片谱2张 《路边的Guitar Man吉他谱》_迪克牛仔_D调 图片谱1张 《但愿人长久吉他谱》_王菲 图片谱1张 《深呼吸吉他谱》_羽泉_G调 图片谱1张 《思念是一种病吉他谱》__D调 图片谱4张 《夜盲症吉他谱》_蔡健雅 图片谱1张 《后来的我们吉他谱》_品冠_F调 图片谱1张 《小毛驴吉他谱》_动画城哆来咪 图片谱1张 《生命中的时光吉他谱》_齐一__C调六线谱高清版_C调 图片谱4张 《生下来活下去吉他谱》_未卜乐队__C调弹唱谱_图片谱完整版_C调 图片谱3张